A Menina que Calculava

A facilidade com que crianças aprendem novos conceitos científicos para mim é espantoso. 

Episodio 1

Do nada ela me começa a falar: "Mommy, did you know that the bones inside  of you  make your skeleton?"Quase cai dura!

Episodio 2

Outro dia descobri por acaso, enquanto penteava seu cabelo que Bianca entendia o conceito de soma. Comecei com números pequenos tipo 1+1 e fui aumentado até que a soma desse 10. Espantou-me o fato que ela realmente pensava para dar a resposta, e não se tratava de decoreba porque mudei a sequencia.  Perguntei a professora da escolinha se eles já estavam ensinando e ela me falou que não. Mas que havia um aluna que tinha sido ensinada em casa e estava falando disso na classe e que ela nao se admiraria se Bianca tivesse entao pegado. Fiquei mais chocada ainda, mas feliz obvio!

Episodio 3

Outro dia parei para por gasolina e comecou a seguinte conversa: "Mommy, we need to put gas in the go-go (= car) because if we don't, the car can't move." Ate ai tudo bem... Ela prosseguiu: "Mommy, you know, I really want to have a car". Dai respondi: Se voce quiser um carro voce tem que ter 16 anos, estudar muito e trabalhar para poder ter dinheiro para poder comprar um carro. Ela: But, Mommy I'm only 4, 16 is a long time!" . Dai expliquei que nem a Morena ainda sabia dirigir e que fora ter idade precisava estudar e ter seu proprio dinheiro. Ela: But Mommy I have money in my armadillo bank (o piggy bank dela eh em forma de um tato de pelucia)! Dai respondi que o dinheiro que ela tinha nao dava para o carro e que um carro era muito caro. Ela me pergunta: How much. Respondi em ingles: "Around $15,000". Ela se admira com quanto dinheiro. Dai falo pra ela em ingles e traduzo: You have to save your money to buy a car, voce tem que economizar para comprar um carro. E perguntei: Bianca, do you know what "save/economizar" means? Para minha surpresa ela me responde sem titubear: "Mommy, to save money is to 'guardar' your money in your armadillo bank to buy something later". Eu, por essa, nao esperava!

Episodio 4


Eu mostrava a Lolinha a margarida que tinha nascido no nosso gramado e assim comecou a conversa. - Look, Mommy! A butterfly, I love butterflies!. Eu falei que tambem gostava. Ela continuou: - Look, Mommy, the butterfly is drinking the honey from the flower - the polen!


Da para se ver que a escolinha realmente tem muita serventia! 


Episodio 5


Durante a viagem para Punta Cana a Lolinha me conta: "Mommy, did you know that a lot of planets together form the solar system?" Entao perguntei se ela sabia em qual planetas viviamos. Sem titubear ela responde: "Yes, I know it's the planet Earth. And there is also Mercury, that is the hotest planet and Jupiter is the biggest". Wow, chocada em ouvir que eles ja aprendem essas coisas na escolinha!


P.S: Gracas a professora de Geografia Ivany, ate hoje sei a ordem dos planetas: Minha velha traga meu jantar, sopa, uva, nozes, pao!