O Verdadeiro Espírito de Natal
O Natal com a Bianca crescendo voltou a ser o Natal de quando eu acreditava em Papai Noel (ele existe!!!!). Estou revivendo toda a magia e excitement através da minha filha e amando tudo isso, e eu que apesar da decepção aos 6 anos, continue apreciar (bem menos é verdade) o Natal.
Ontem, dia 24, Bianca ligou para o Santa. E, como já nos vinha dizendo, pediu para o Santa mais uma vez: jelly beans!!!
Era tão bom que nossos desejos deNatal se mantivessem simples assim... Tudo o que ela quer são jelly beans!.
Feliz Natal e que nossos grandes sonhos se realizem no Novo ano, mas que saibamos sempre usufruir das coisas simples da vida e sobretudo agradecer o MUITO que já temos!
Amém!
P.S: Meias penduradas, o Santa já passou e já deixou os presentes embaixo da árvore. Hora de tomar meu último vin chaud e... caminha! Acho que nem vou conseguir dormir direito de tanto excitement. Mal posso esperar por amanhã. E a previsão promete, acho que não escaparemos e vamos bounce outside amanhã mesmo!
Saturday, December 25, 2010
Monday, December 20, 2010
Nem precisa ver as luzes lá fora ou as lojas cheias de decoração para saber que já a Holiday Season está em pleno vapor. Isso porque minha Holiday Season começou em outubro quando a Bianca começou a ensaiar aos domingos para a pecinha de Natal da igreja e culminou antes mesmo do dia 24 com as pecinhas da escolinha na 5a e 6a da semana retrasada e a da igreja no sábado.
De início não tinha bem certeza se ela iria gostar, mas depois de um par de ensaios era evidente que ela adorava as músicas e danças. Resolvi não atender aos ensaios porque achava que ela funcionava melhor sem nós por perto e talvez tenha sido a decisão certa. Assim, punha o CD com as músicas da peça no carro aos insistentes pedidos: "Mommy, can I sing 'The Extra, Extra song'?" ou "Mamma 'The King of Jungle' song pleeeease!". Com a prática ela fazia no carro até os gestos das mãos, que ela ensaiava.
Sabendo que ela cantava todas as músicas direitinho e fazia a coreografia, fui para o ensaio geral com altas expectativas. Ainda assim, ela excedeu minha expectativas. Fazia a coreografia do mesmo tempo dos demais,tudo certinho! Fiquei eufórica e mal pude esperar a hora da apresentação que seria logo mais.
Acho que ela gastou todas as energias no ensaio e na hora "h", não era timidez, pois ela adora uma platéia, mas meio que desinteresse. Ela fez a 1a coreografia bem que era a da "Extra, Extra song" e do King of Rock n'Roll também, mas nem sombra daquela energia toda dos ensaios! E ainda para agravar resolveram dar para ela uns balões no backstage, imagino que para ocupá-la. O problema é que ela se ocupou não só no backstage como também levou esses balões em cena e não quis largá-los para nada. E a coreografia rolando. Nem mesmo "King of Jungle song" a comoveu! Finalmente na última música ela dançou.
Fiquei tão frustrada que não consegui nem dar os parabéns direito a ela quando ela acabou. Depois da peça veio uma senhora e falou para ela: "Bianca, you did a great job!" Ela olhou para senhora com os olhos brilhando e falou: "I did?!" . Naquele momento descobri em mim uma parte que não conhecia. Me enxerguei no mesmo patamar daquelas Toddler Tiara moms que exigem das filhas ainda pequenas mais do que elas podem dar e empurram as meninas para concursos muitas vezes contra a vontade delas.
Daí percebi que não era direito cobrar da minha filha outra atitude que não fosse a de uma imprevisível criança de 3 anos. E que no final das contas o que está em jogo não é a minha vaidade de mãe que quer vê-la brilhar, mas a alegria dela. É transmitir segurança e elogiar porque no fundo tudo o que eles querem é nossa aprovação como pais.
Sem dúvida uma enlightening experience que servirá para como lição para o nosso relacionamento à medida que ela se envolva com esportes, música ou o que quer que ela escolha.
Com humildade de quem aprendeu uma lição através da sabedoria de uma idosa e a pureza de uma criança, é assim que verdadeiramente entro nessa Holiday Season! Feliz Natal!
Saturday, October 30, 2010
Anter de ser mãe, eu disse que JAMAIS...
1. Daria chupeta ao meu filho. (A enfermeira do hospital me convenceu no 2o dia apos o nascimento)
2. Deixaria minha filha comer doces ou fast food (culpem as tradicoes locais!)
3. Veria minha filha ter um ataque batedor no shopping (teve, mas foi um só - aprendeu rapidinho I guess!)
4. Deixaria minha filha se vestir de princesas etc (ela chega da escolinha e já se troca de Belle - hoje entendo que faz parte
5. Toleraria TV antes de certa idade (na loucura do dia-a-dia é um santo remédio!)
6. Teria brinquedos na sala (mais uma vez a tal loucura do dia-a-dia)
7. Falaria a clássica "Because I said so!" (não adianta argumentar certas vezes!)
8. Deixaria minha filha beber ou comer do meu prato (iiiih, começou cedo!)
9. Falaria com meu bebê com vozinha de criança (já fiz demais!)
10. Compraria um soccer mom car só porque tenho filhos (quase lá - Honda CRV)
11. Botaria minha filha naqueles carros gigantes para crianças em supermercados (hello! Ñão sei o que pensava da vida!!!!)
12. Faria chantagem para obter o comportamento desejado (essa foi por água abaixo nos início dos Terrible Twos!)
13. Daria palmadas (Nice try! Conto nas mãos quantas vezes dei e me senti péssima depois. Continuo não achando que cumpre qualquer papel!)
14. Deixaria ela ter aqueles piniquinhos, puuuuke! (isso valeu até constatar que ela não tava interessa em go potty)
15. Compraria brinquedos, roupas e afins dos personagens da TV (até perceber que os olhinhos brilhavam quando viam a Dora, Diego ou Ni-Hao Kailan na TV)
1. Daria chupeta ao meu filho. (A enfermeira do hospital me convenceu no 2o dia apos o nascimento)
2. Deixaria minha filha comer doces ou fast food (culpem as tradicoes locais!)
3. Veria minha filha ter um ataque batedor no shopping (teve, mas foi um só - aprendeu rapidinho I guess!)
4. Deixaria minha filha se vestir de princesas etc (ela chega da escolinha e já se troca de Belle - hoje entendo que faz parte
5. Toleraria TV antes de certa idade (na loucura do dia-a-dia é um santo remédio!)
6. Teria brinquedos na sala (mais uma vez a tal loucura do dia-a-dia)
7. Falaria a clássica "Because I said so!" (não adianta argumentar certas vezes!)
8. Deixaria minha filha beber ou comer do meu prato (iiiih, começou cedo!)
9. Falaria com meu bebê com vozinha de criança (já fiz demais!)
10. Compraria um soccer mom car só porque tenho filhos (quase lá - Honda CRV)
11. Botaria minha filha naqueles carros gigantes para crianças em supermercados (hello! Ñão sei o que pensava da vida!!!!)
12. Faria chantagem para obter o comportamento desejado (essa foi por água abaixo nos início dos Terrible Twos!)
13. Daria palmadas (Nice try! Conto nas mãos quantas vezes dei e me senti péssima depois. Continuo não achando que cumpre qualquer papel!)
14. Deixaria ela ter aqueles piniquinhos, puuuuke! (isso valeu até constatar que ela não tava interessa em go potty)
15. Compraria brinquedos, roupas e afins dos personagens da TV (até perceber que os olhinhos brilhavam quando viam a Dora, Diego ou Ni-Hao Kailan na TV)
Monday, August 16, 2010
Moms just wanna have fun!
A gente vira mãe e quer negar imediatamente que vai pensar ou agir diferente ou nega que até que a vida muda. A gente não quer ser careta!
Mas o fato é que a vida muda sim... e para melhor!!!!
Mães viram pessoas mais compassionate e seres mais emocionais e isso é tudo de bom! Já sei o que vou escutar das não-mães leitoras desse blog: "você parece minha mãe falando a mesma coisa: "'você só vai entender quando for mãe". O pior é que é verdade...
Mas nem tudo são flores. São dias e noites de entrega total no início, de cansação físico e mental. Às vezes tenho a sensação de que voltei para vida há pouquíssimo tempo! Voltar para a vida significa experimentar 5 minutos de banho initerrupto, sair à noite sem neuroses de ficar ligando para checar se está tudo ok, conseguir dormir noites inteiras, viajar a trabalho sem culpa, deixar de fazer tudo ao redor do horário de refeição ou do nap dela etc.
Só que ainda que muita coisa mude, continuamos a querer ser aquela pessoa cool com um diaper bag bem transada, com o carrinho de bebê da moda e porque não com um carro que não pareça ser de uma soccer mom! Isso tudo para dizer ao mundo: "ei, sou mãe mas não morri pro mundo".
O anúncio da Toyota no link abaixo incorpora esse espírito de quererermos ser cool, apesar de sermos pais. Se eu fosse de carro enorme, iria comrprar o carro só por conta do comercial!
http://www.youtube.com/watch?v=pUG3Z8Hxa5I
A gente vira mãe e quer negar imediatamente que vai pensar ou agir diferente ou nega que até que a vida muda. A gente não quer ser careta!
Mas o fato é que a vida muda sim... e para melhor!!!!
Mães viram pessoas mais compassionate e seres mais emocionais e isso é tudo de bom! Já sei o que vou escutar das não-mães leitoras desse blog: "você parece minha mãe falando a mesma coisa: "'você só vai entender quando for mãe". O pior é que é verdade...
Mas nem tudo são flores. São dias e noites de entrega total no início, de cansação físico e mental. Às vezes tenho a sensação de que voltei para vida há pouquíssimo tempo! Voltar para a vida significa experimentar 5 minutos de banho initerrupto, sair à noite sem neuroses de ficar ligando para checar se está tudo ok, conseguir dormir noites inteiras, viajar a trabalho sem culpa, deixar de fazer tudo ao redor do horário de refeição ou do nap dela etc.
Só que ainda que muita coisa mude, continuamos a querer ser aquela pessoa cool com um diaper bag bem transada, com o carrinho de bebê da moda e porque não com um carro que não pareça ser de uma soccer mom! Isso tudo para dizer ao mundo: "ei, sou mãe mas não morri pro mundo".
O anúncio da Toyota no link abaixo incorpora esse espírito de quererermos ser cool, apesar de sermos pais. Se eu fosse de carro enorme, iria comrprar o carro só por conta do comercial!
http://www.youtube.com/watch?v=pUG3Z8Hxa5I
Sunday, August 08, 2010
A Primrose Prayer
Today is Sunday, the day we go to church and eat cookies, according to Bianca, that's all that is...
In all seriousness now, it's the day of the week we have a quiet time to see the week in retropective, ask for forgiveness, pray for ourselves friends and family and thanks for every thing we have. Bianca and I pray together for her guarding angel every night since she was around 1.5, but she also prays at school this very cute and meaninful prayer before she eats:
Thank you for the world so sweet
Thank you for the food we eat
Thank you for the birds that sing
Thank you God for everything.
Amen
Wednesday, August 04, 2010
Friday, July 30, 2010
Gifts for Life
What gifts would you give to your child if you could give anything?
- Tolerance and respect for others - wars would be rare in this world if we tolerated people that are different from us regardless of religion, social status, color, sexuality.
- Humility - To be humble about what life reserves to you whether it is good or bad
- Self-confidence - To grow trusting yourself and not letting anyone put you down. This is road to success in life in general.
- Optimism - If life gives you lemons, make a lemonade! I am a true believer that everything happens for a reason and that there's always a bright side to each downfall.
- Sense of Community - Treat the planet Earth well. Don't trash your home, your city, your planet, recycle, don't waste natural resources, obbey laws and work as a group.
You grow up and completely take for granted that a big part of what you are you owe to the teachings of your parents. Few lessons that shaped my life:
- Be nice to elder people
- Study hard if you want to succeed and don't depend on any one
- Be tolerant: friends can be of any color/religion/status. My favorite toy was my black baby called Haroldinho! My best friend from 1st grade was an Indian girl.
- Do the right thing - don't steal, don't lie, don't cheat.
- Be polite - that certainly took me places...
Sunday, July 25, 2010
Why Mommy!?
Vez em quando ela comeca a sessao de indagacoes que lhe deixa maluca. Agora esse e o meu espaco para perguntar!
1. Por que toda as vezes que Bianca esta a brincar com outra crianca desconhecida, por exemplo na piscina do condominio, um pai tem que perguntar qual a idade dela???
2. Por que os fabricantes de roupas fazem calcas e shorts com casao de botoes mesmo sabendo que criancas de 2-3 anos quando precisam ir fazer xixi tem que ir imediatamente e que nem sempre elas sabem desabotoar rapidamente?
3. Por que as consultas de medicos para criancas a partir de 2 anos so sao anuais?
4. Por que estorinhas para criancas tem que incluir monstros horriveis, filhas que sofrem horrivelmente nas maos de madrastras etc?
5. Por que maes com criancas pequenas nao tem necessariamente tratamento preferencial em filas para entrar em aviao (ate tem, mas as pessoas lhe olham com um cara horrivel!) e principalmente banheiro?
Vez em quando ela comeca a sessao de indagacoes que lhe deixa maluca. Agora esse e o meu espaco para perguntar!
1. Por que toda as vezes que Bianca esta a brincar com outra crianca desconhecida, por exemplo na piscina do condominio, um pai tem que perguntar qual a idade dela???
2. Por que os fabricantes de roupas fazem calcas e shorts com casao de botoes mesmo sabendo que criancas de 2-3 anos quando precisam ir fazer xixi tem que ir imediatamente e que nem sempre elas sabem desabotoar rapidamente?
3. Por que as consultas de medicos para criancas a partir de 2 anos so sao anuais?
4. Por que estorinhas para criancas tem que incluir monstros horriveis, filhas que sofrem horrivelmente nas maos de madrastras etc?
5. Por que maes com criancas pequenas nao tem necessariamente tratamento preferencial em filas para entrar em aviao (ate tem, mas as pessoas lhe olham com um cara horrivel!) e principalmente banheiro?
Monday, June 07, 2010
Vivendo e Re-aprendendo
Cheguei a conclusao que educar uma crianca eh similar a aprender a dirigir ou aprender qualquer outra habilidade.
Como novico, voce tende a seguir a cartilha nos minimos detalhes e nao arriscar nunca. Assim, ultrapassar sinais amarelos ou limites de velocidade estao fora de questao. O negocio eh fazer exatamente como lhe foi ensinado e, assim, deixa-se espaco 0 para um vacilo qualquer.
Depois de passado certa epoca, voce nao bateu, nao foi multada e ate ja anda nas highways. Agora comeca a fase perigosa porque a gente se acha o maximo e, assim, passa a improvisar sem ter ainda ter habilidade para resolver quando as coisas nao vao como no script. Descobre-se que da sim para passar um sinalzinho amarelo aqui ou ali. Ou desculpas vao surgir para exceder a velocidade ate que... Vc recebe uma buzinada, eh obrigada a frear bruscamente para evitar uma batida. Dai vc aprende na marra que nao pode simplesmente ignorar as normas - que elas existem por um motivo. Nem sempre precisa-se seguir como dita a cartilha, mas cada improviso tem seu custo, que deve ser considerado.
Entao... Assim tambem na educacao, especialmente dos 1os filhos, eu imagino.
Assim que eles nascem, o Pediatra eh o Deus. Nao pode, nao pode e pronto! Supervisao 100% do tempo, nao pode deixar o bebe dormir de brucos, nao pode deixar o bebe sozinho nem com dias de vida numa cama king size pq ele pode rolar etc... Dai seu bebe ja vai crescendo e voce percebe que ele nao eh mais aquele ser fragilzinho e que ha coisas que voce discorda do Pediatra e comeca a acreditar mais na sua intuicao materna. Ainda assim, voce segue com cuidado.
O tempo passa e seus bebes viram pessoinhas com opinioes e ATITUDE! Ela me entende, eu entendo ela. Ela me respeita, segue instrucoes. Ela tem "certo" discernimento. Opa - agora ja posso ter um pouco do meu "me time" de volta, ueba! Ela ja ate consegue brincar sozinha, comer sozinha, vai no banheiro so! E alias, quer ate fazer tudo so: "I do it myself" - eh a frase mais repetida do dia! Ate que...
Bem, ate que ela lhe prova o contrario! Multa para mommy por falta de supervisao!
Foi o que aconteceu hoje!
Pus ela na banheira, dei banho e tudo e ela nao quis sair imediatamente. Enquanto ela brincava, resolvi me afastar por 2 minutos para atender o telefone. Quando volto, esta ela relaxando a al Rita Lee, numa banheira de espuma!!! Resumo da opera - ela derramou todo o conteudo de uma garrafa enorme de sabao liquido e outro shampoo organico ($$$$!). Quase morri!!!!! Claro que podia ser muito pior - mas o que importa eh que a licao foi dada, quer dizer, relembrada - Uma crianca de 3 anos nao pode ficar sozinha!!!!
E dai volta tudo a ser como no inicio, cuidado, supervisao e 0 me time!!!
Cheguei a conclusao que educar uma crianca eh similar a aprender a dirigir ou aprender qualquer outra habilidade.
Como novico, voce tende a seguir a cartilha nos minimos detalhes e nao arriscar nunca. Assim, ultrapassar sinais amarelos ou limites de velocidade estao fora de questao. O negocio eh fazer exatamente como lhe foi ensinado e, assim, deixa-se espaco 0 para um vacilo qualquer.
Depois de passado certa epoca, voce nao bateu, nao foi multada e ate ja anda nas highways. Agora comeca a fase perigosa porque a gente se acha o maximo e, assim, passa a improvisar sem ter ainda ter habilidade para resolver quando as coisas nao vao como no script. Descobre-se que da sim para passar um sinalzinho amarelo aqui ou ali. Ou desculpas vao surgir para exceder a velocidade ate que... Vc recebe uma buzinada, eh obrigada a frear bruscamente para evitar uma batida. Dai vc aprende na marra que nao pode simplesmente ignorar as normas - que elas existem por um motivo. Nem sempre precisa-se seguir como dita a cartilha, mas cada improviso tem seu custo, que deve ser considerado.
Entao... Assim tambem na educacao, especialmente dos 1os filhos, eu imagino.
Assim que eles nascem, o Pediatra eh o Deus. Nao pode, nao pode e pronto! Supervisao 100% do tempo, nao pode deixar o bebe dormir de brucos, nao pode deixar o bebe sozinho nem com dias de vida numa cama king size pq ele pode rolar etc... Dai seu bebe ja vai crescendo e voce percebe que ele nao eh mais aquele ser fragilzinho e que ha coisas que voce discorda do Pediatra e comeca a acreditar mais na sua intuicao materna. Ainda assim, voce segue com cuidado.
O tempo passa e seus bebes viram pessoinhas com opinioes e ATITUDE! Ela me entende, eu entendo ela. Ela me respeita, segue instrucoes. Ela tem "certo" discernimento. Opa - agora ja posso ter um pouco do meu "me time" de volta, ueba! Ela ja ate consegue brincar sozinha, comer sozinha, vai no banheiro so! E alias, quer ate fazer tudo so: "I do it myself" - eh a frase mais repetida do dia! Ate que...
Bem, ate que ela lhe prova o contrario! Multa para mommy por falta de supervisao!
Foi o que aconteceu hoje!
Pus ela na banheira, dei banho e tudo e ela nao quis sair imediatamente. Enquanto ela brincava, resolvi me afastar por 2 minutos para atender o telefone. Quando volto, esta ela relaxando a al Rita Lee, numa banheira de espuma!!! Resumo da opera - ela derramou todo o conteudo de uma garrafa enorme de sabao liquido e outro shampoo organico ($$$$!). Quase morri!!!!! Claro que podia ser muito pior - mas o que importa eh que a licao foi dada, quer dizer, relembrada - Uma crianca de 3 anos nao pode ficar sozinha!!!!
E dai volta tudo a ser como no inicio, cuidado, supervisao e 0 me time!!!
Thursday, March 18, 2010
Is your Mamma a Lama?
Leio todas as noites para a Bianca e um dos livros favoritos eh o Is your Mamma a Lama.
Este livro conta a estorinha de um lhama que procura a sua mae e sai perguntando a todos os animaizinhos se a mae deles eh uma lhama. Um dos que ela pergunta eh o canguru, dai o canguru fala: "Minha mae nao eh uma lhama, minha mae dele pula muito alto e tem um bolsinha e ela me carrega dentro da bolsinha dela". Pois bem, um belo dia estava eu sentada no sofa e ela ao meu lado, dai ela chegou para minha e falou:- Mamae, I wanna fica dentro de your bolsinha"! Querendo dizer que ela queria ficar no meu colo. Agora, quase todos os dias quando me ve sentanda, ela pede para ficar dentro da minha bolsinha! Claro que me derreto, acho a coisa mais fofa do mundo!!!
Bloco Da Bianca - Ano III
Aos 3 anos, Bianca continua uma menina tao alegre, sorridente e de bem com a vida. Ela estah sempre sorrindo e on-the-go ou como diria em Pernambuco: virada no molho de coentro!
Bianca adora cantar a musica do Twinkle-Twinkle Little Star, adora ouvir e dancar "Pique Alto" da Xuxa, sua cor favorita eh verde e seu cartoons favorito eh a Dora the Explorer.
Ela eh uma menina de fases!. Uns dias come que nem adulto, outros so quer comer arroz, iogurte e banana. Ela gosta de alface, cenoura e pepino, mas nao gosta das outras verduras. Ama banana e melancia e, incrivelmente, nao gosta muito de chocolate nem nada que tenha a consistencia mole.
Depois que desencantou, ela nao para de falar! Ela fala em ingles a maior parte do tempo e enfia umas palavras em portugues. Ela esta praticamente potty-trained,mas vez em quando escapole porque nao querer parar de brincar. Ela conta ate 10 em portugues e ate 20 em ingles. E ainda arrisca uns: Ayudame! Gracias! - Gracas a Dora!
Ela continua a mesma menina carinhosa que se despede de seus amiguinhos com um abraco e um beijo, sem quem a gente peca. Ela adora me dar abracos e falar: Mooooomy! Se voce fala que esta com frio, ela te protege dizendo: I'll make you nice and warm!
Na escolinha, os professores se referem a ela como "a great helper",
"great listener" and "dancing queen"! Ela adooora dancar. Se vamos ao cinema e toca musica, ela se levanta para dancar, outro dia fez o mesmo no meio do restaurante! E ate tem coreografias.
"great listener" and "dancing queen"! Ela adooora dancar. Se vamos ao cinema e toca musica, ela se levanta para dancar, outro dia fez o mesmo no meio do restaurante! E ate tem coreografias.
Sinto-me realizada com mae! Tenho certeza que todo filho eh muito especial, mas sem duvida a minha Lolinha, Jururuzinha, Funga-lunga, Jerimumzinha eh mais do que especial, mais do que poderia pedir!
E assim sigo cantando:
Voce eh mais do que sei, eh mais que pensei, eh mais que esperava, baby!
Saturday, February 06, 2010
Bianca Bla Bla Bla Bla Bla...
Bianca demorou para falar que a gente entendesse, mas quando resolveu por a boca no trombone, agora esta dificil de ela se calar. Algumas tiradas abaixo:
- I yove [love] my meancia [melancia], Mommy. It's so yummy (existem diversas variacoes para essa frase)
- I wanna go to a yummy-yummy party! (restaurantes ou festa de adultos)
- Bye- bye, Bianca yago[lago]. I yove my yago, Papai (quando ela sai de manha para ir a escolinha, tem um lago, todo o dia ela fala isso e troca o lago por waterfall, paygound (playground), portao etc)
- We're going to go on the go-go [carro] gande? (perguntando se a gente vai sair no carro maior - o Honda CRV)
- Don't bite, Mommy, cachoao! Swiper, no swiping, cachoao! (brincando de Dora e Swiper com o cachorrao Papai!)
- I eat my yummy-yummy all gone, Mommy (falando que acabou a comida)
- Hi, I'm Bianca. Nice to meet you!
- Hi, I'm doctor Bianca
- Don't worry, Mommy [or Daddy] I will tuck you nice and warm (or snug and warm) - (brincando de por a gente para dormir)
- Here's you totole [controle remote]. Iga my bi, Mommy (pedindo para ligar a televisao para ver desenho - minima ideia porque desenho = bi)
- I'm shaking all over my body (quase cai no chao quando escutei essa pela 1a vez, ela tinha uns 2.5. Acho que ela aprendeu na aula de danca!)
- Yook [look], Mommy and Daddy I'm dancing Dora song (se mostrando quando a musica do desenho da Dora)
- Let's go to caanguejo to eat cookies (cai na guargalhada qdo ela falou. Ela fala caranguejo trocando igreja)
- Ayudame! Gacias [Gracias] (Me muero de la risa - so o que me faltava! O que Dora e Diego nao ensinam!)
- My coyah [colar] is boken [broken]!
- 'Don't worry, Daddy, You're going to be ok! (se ele diz que ta com frio ou com um machucado)
- Yook, Mommy I'm happy! (depois que faz danacao, fica de castigo e chora)
- Remedy, Mommy. So um poquinho! (ela adora tomar remedio de xarope e fica pedindo a noite)
- Let's go to the supermarket to be in the big go-go (pedindo para andar no carrinho de supermercado no formato de um carro)
- Mommy, coeinho [coelhinho] Pedro caiu no buyaco [buraco] porque he got a boo-bbo on his pe, he's [sic] needs his mommy (sobre o livro do Peter Rabbit . Ele cai no buraco e machuca o pezinho e eh salvo por um passarinho)
- This is not the right song, daddy (quando Carlos tenta cantar a musiquinha da escolinha que eu canto quando eu levo ela)
- Let's go to the shopping mall, daddy, to andar in the cavayinho com Papai e eat ice-keam (Momento de Papai e bubuxa - ja se tornou rotina de sabado: ir ao mall andar de carrossel e tomar sorvete)
- Is my birthday coming soon, Mommy? I want Dora cake and bayoons [baloons](agora todo dia ela pergunta isso, acho que eh porque ela ve as festas do pessoal na escolinha)
- I can't wait to see my best friend Mommy! (Aff, assim nao resisto!!!!)
Bianca demorou para falar que a gente entendesse, mas quando resolveu por a boca no trombone, agora esta dificil de ela se calar. Algumas tiradas abaixo:
- I yove [love] my meancia [melancia], Mommy. It's so yummy (existem diversas variacoes para essa frase)
- I wanna go to a yummy-yummy party! (restaurantes ou festa de adultos)
- Bye- bye, Bianca yago[lago]. I yove my yago, Papai (quando ela sai de manha para ir a escolinha, tem um lago, todo o dia ela fala isso e troca o lago por waterfall, paygound (playground), portao etc)
- We're going to go on the go-go [carro] gande? (perguntando se a gente vai sair no carro maior - o Honda CRV)
- Don't bite, Mommy, cachoao! Swiper, no swiping, cachoao! (brincando de Dora e Swiper com o cachorrao Papai!)
- I eat my yummy-yummy all gone, Mommy (falando que acabou a comida)
- Hi, I'm Bianca. Nice to meet you!
- Hi, I'm doctor Bianca
- Don't worry, Mommy [or Daddy] I will tuck you nice and warm (or snug and warm) - (brincando de por a gente para dormir)
- Here's you totole [controle remote]. Iga my bi, Mommy (pedindo para ligar a televisao para ver desenho - minima ideia porque desenho = bi)
- I'm shaking all over my body (quase cai no chao quando escutei essa pela 1a vez, ela tinha uns 2.5. Acho que ela aprendeu na aula de danca!)
- Yook [look], Mommy and Daddy I'm dancing Dora song (se mostrando quando a musica do desenho da Dora)
- Let's go to caanguejo to eat cookies (cai na guargalhada qdo ela falou. Ela fala caranguejo trocando igreja)
- Ayudame! Gacias [Gracias] (Me muero de la risa - so o que me faltava! O que Dora e Diego nao ensinam!)
- My coyah [colar] is boken [broken]!
- 'Don't worry, Daddy, You're going to be ok! (se ele diz que ta com frio ou com um machucado)
- Yook, Mommy I'm happy! (depois que faz danacao, fica de castigo e chora)
- Remedy, Mommy. So um poquinho! (ela adora tomar remedio de xarope e fica pedindo a noite)
- Let's go to the supermarket to be in the big go-go (pedindo para andar no carrinho de supermercado no formato de um carro)
- Mommy, coeinho [coelhinho] Pedro caiu no buyaco [buraco] porque he got a boo-bbo on his pe, he's [sic] needs his mommy (sobre o livro do Peter Rabbit . Ele cai no buraco e machuca o pezinho e eh salvo por um passarinho)
- This is not the right song, daddy (quando Carlos tenta cantar a musiquinha da escolinha que eu canto quando eu levo ela)
- Let's go to the shopping mall, daddy, to andar in the cavayinho com Papai e eat ice-keam (Momento de Papai e bubuxa - ja se tornou rotina de sabado: ir ao mall andar de carrossel e tomar sorvete)
- Is my birthday coming soon, Mommy? I want Dora cake and bayoons [baloons](agora todo dia ela pergunta isso, acho que eh porque ela ve as festas do pessoal na escolinha)
- I can't wait to see my best friend Mommy! (Aff, assim nao resisto!!!!)
Subscribe to:
Posts (Atom)