Saturday, December 05, 2009

"A mae que diz sim para tudo esta fazendo menos do que deveria e aquela que acha que tem que determinar toda vida do filho, desde a roupa que ele vai usar ate a carreira que ele vai seguir esta abusando. "

Vinha pensando nesse assunto ha umas semanas e me deparei com essa frase na comunidade de maes que frequento no Orkut que reflete exatamente o que penso.

Acho que comecamos a nos questionar do nosso papel de mae no dia em que o bebe nasce. Em outro posting poucos meses depois que a Bianca nasceu recordo estar falando das dicotomias entre as varias dotrinas que se le e sobre o que voce sente que deve fazer; sobre, por exemplo: embalar o nenem para dormir ou deixar ele se esguelar ate dormir porque o bebe tem que aprender a dormir sozinho. A base de todos os questionamentos eh: estou mimando demais o meu filho ou educando-o? Estou sendo um mae intrasigente ou simplesmente uma mae como deve ser?

Esse tipo de questionamento permanece durante a vida inteira de mae, o que mudam somente sao as indacoes. Hoje, Bianca estah com quase 3 anos e os Terrible Twos estao muito longe de passar, in fact, acho que vao continuar Terrible Threes! Todos os dias tem um tantrum diferente e cada vez que isso acontece me pergunto: estou sendo permissiva demais ou intransigente demais? Quanto devemos moldar nossos filhos para que facam o que queremos? Quanta liberdade devemos dar e tolerancia devemos ter para deixar eles fazerem as escolhas deles?

O magic graal da maternidade, eu imagino, seja encontrar o equilibrio para essas questoes. E ainda equilibrio que pode muito bem variar de mae para mae. O que consigo tolerar, pode ser encarado como extremamente permissivo por outros, e assim por diante.

Nao tenho resposta para essas perguntas, mas venho pensando constantemente a respeito nao exatemente no contexto atual, o que me levaria a ser emocional e, therefore, biased. Contrarily, penso holisticamente na pratica de uma vida inteira. O que posso tolerar porque faz parte de uma fase somente (embora nao seja aceitavel no mundo adulto) e nao vai prejudicar minha filha na vida dela e relacionamento com outros no futuro? Muito do temor que tenho de ser intrasigente em excesso eh nao querer que no futuro me transforme em uma figura excessivamente autoritaria inacessivel a minha filha, com quem ela tenha medo de conversar ou contar problemas porque vou julga-la e nao ajuda-la.

Assim, sem as respostas, sigo e rezo para ser a melhor mae que posso ser, o melhor exemplo de pessoa que posso ser para minha filha. Que ela cresca protegida e segura, mas confiante; obediente e temente a Deus, mas questionadora e, principalmente, FELIZ!

Saturday, November 21, 2009


A formiga e a Chupeta


Ha tempos que ja queria tirar a chupeta da Bianca, que ja esta a 3 meses de completar 3 anos, mas nao tinha coragem porque tinha pena!
Ha uns 3 meses comprei um livrinho chamado: "Pacifiers are not forever" e vinha lendo consistentemente algumas noites por semana na hora de deitar. No livrinho ensina a jogar a chupeta fora: Pacy in the trashy! Esse era o mantra do livro.
Na quinta a noite lemos o livrinho na nossa cama como de costume, antes de leva-la para o bercinho. Na hora de se levantar para ir ao berco, ela falou que ia jogar a pacy on the trashy! Dai ela levantou, jogou a chupeta e foi ao berco. Carlos, logo me chamou e falou: vamos ver quanto tempo dura isso... Sinceramente, eu nao tinha arquitetado nenhum plano para tirar a chupeta naquela noite, mas achei que seria uma excelente oportunidade de tirar a pacy na boa, sem traumas maiores. Bem, ela ficou la no berco enrolando e depois voltou para procurar a chupeta. Quando ela voltou, a pacy ja tinha sumido do lixo.
Quando ela me perguntou onde estava a pacy, sem nem pestanejar me ocorreu dizer: - A formiguinha levou sua paci! Ela aceitou, mas nao conseguiu voltar a dormir. Depois foi la no quarto, choromigando muito triste (ai que dor no meu coracao!!!) e expliquei que a formiguinha tinha levado a pacy para um bebezinho que precisava. Ela chorosa, adormeceu cansadissima na nossa cama
No dia seguinte, resolvemos comprar algo que ela sabia que ela adoraria: uma sereia! Ela ja vinha falando ha bastante tempo que adorava sereias! Compramos a boneca. Fui na internet, procurei a foto de uma formiguinha tipo cartoon, colei e cortei no powerpoint varias vezes e imprimi como wrapping paper. Embrulhei a boneca no papel e voila! Pus no berco e esperei ela chegar a noite da escolinha.
Proximo a hora de dormir, ela foi no berco e achou o pacote. Expliquei que a formiguinha tinha deixado um presente para ela, ja que ela tinha dado a pacy. Ela adooorou a sereia!!! Entretanto, no final da noite, estava falando: - Fumiguinha pacy back! Expliquei novamente toda a estoria: ela tinha jogado a pacy no trashy e a formiguinha tinha dado a outro bebe. Ela mais uma vez ela chorou brevemente, mas logo se recuperou, ainda que so tenha conseguido dormir la pelas 11, mas dessa vez no seu proprio bercinho.
Apesar de nao aguentar ve ela triste e visivelmente magoada (nao eh choro de birra!), tenho a certeza que essa foi a melhor forma de tirar a pacy (ainda que nao planejada) e que a hora eh agora!!! Muito embora nao me arrependa de ter dado a pacy a ela, nao tenho certeza se daria a um segundo filho, por todo esse sofrimento... Mas, yet... essa eh daquelas inumeras dicotomias da maternidade: da pacy ou nao dah? Dai ela pega o dedo e eh pior? Essas dicotomias sao materia para outro artigo...
Por ora, estou sticking to my guns e com esperanca que a pacy saia dos pensamentos dela logo logo! Obrigada, Formiguinha!!!!!!!!!!!!
Bianques

Bianques eh uma lingua criada em 2009 falada por 3 pessoas: Bianca , Mamae e Papai, muito similar ao Portenglish! Vejam frases basicas no Bianques:

- Nao , Mommy, I limpa my boca!
- Look, Mommy, I pula muito bem!
- Todo mundo is on the casa!
- Because, Mommy, pato baby fica so triste!
- I dah carinho em Nina, Mommy!
- I love my queijo, Papai!
- I have leite on my tummy!
- Mommy, mais hoakie-poakie (pipoca!)!
- Look Mommy, my chicken caiu on the chao!
- I put gelo on the peh because you tem boo boo on the peh, because fomiga bite your peh.

Monday, June 29, 2009

Garage Sale e a Internet

Tempos atras publiquei um posting achando que tinha descoberto a polvora ao descobrir as garage sales. Pois bem, garage sales ja eram, my dear!!!!!

Por que tenho que esperar pela proxima garage sale e estar a postos cedo da manha, enfrentar filas nas consignment sales e disputar mercadorias as cotoveladas quando existe a internet!!!!!????

Ah a internet, essa maravilhosa invencao que conecta tanta gente...

Hoje na ponta dos dedos a qualquer hora digito www.craigslist.com e esta la um montao de brinquedos usados ou quase novos ao meu dispor. E nessa ja comprei cozinha de uma moca do sul de Charlotte e um conjunto de cadeiras , cuja dona descobri que morava ha 2 quadras, no meu condominio e eh super amiga de uma amiga minha! Isso tudo sem pagar taxas, sem pagar shipping, na maior pechincha!

Mas so hoje eh que fui verdadeiramente sentir o poder da internet e o quanto ela can bring a diversity of people together.

Semana passada pus a venda um laptop de brinquedo da Bianca, ja que ela tinha dois. Hoje recebi email de uma potencial compradora. Depois de algumas conversas truncadas, cheguei a conclusao que ela nao era americana. Mas bem, marcamos de nos encontrar num local publico, comme il faut. Ela me descreveu o seu carro, eu descrevi o meu. Chegando la ja reconheci o seu carro e fui em sua direcao sinalizando com a caixa do laptop na mao. Ela ja salta do carro com o dinheiro na mao: uma muculmana vestida de preto coberta do pe a ponta so com um largo sorriso nos labios e olhos vivos. Recebi o dinheiro, dei-lhe o laptop e pronto negocio feito em menos de 1 minuto. Parti no meu carro e ela no seu. Chances are que nao nos veremos de novo jamais, mas por um breve minuto a internet uniu duas pessoas com backgrounds inteiramentes distintos por uma causa. No final, nao somos tao diferentes assim, somos maes, estrangeiras ambas em busca de fazer nossos filhotes felizes sem ter que para isso entrar em concordata! Salve a internet e o Craigslist que nos uniu por um breve minuto!

Monday, May 04, 2009

Saudade faz doer

It's 6.34 pm, just around the time I'd have Bianca all for myself at home after picking her up at the daycare. Instead, I am stuck in rainy NYC at La Guardia airport waiting for my flight that for now is going to leave 30 minutes late.

I left Charlotte this morning to come for this one-day business trip and left her very happy at Heather's house with Juju, which gave me a sense of relief. I gave her a big hug and kiss and left relieved she handled well and so did I!

I know it is just like an ordinary day that I will see her at the end of the day after daycare, just a little later... However, the fact that miles separate us, makes me miss her so much, even though I saw her in the morning! During the day, the managers were asking me if I was staying a couple of days. I know I will have to do this at one point, but I know it's going to hurt. I can't bear at this point the fact that she will be put to sleep by someone else and that I will not see her the next day in the morning! I know she will be fine and the problem is me! It is part of growing as a mother to let them go.

Anyways, I have yet too much to say about this one event, but my free internet time is up. Just needed to vent and put it out there: I MISS YOU MISS B!!!!!

Tuesday, March 24, 2009


Bianca aos 2 Anos
Bianca eh uma menina alegre, cheia de vida e com muita muita energia e muito sociavel!
Como diriam os pernambucanos, ela eh virada no molho de coentro! Chega da escolinha todos os dias com rodas pretas no joelho e toda descabelada, porque nao para quieta um segundo, eh sempre a primeira a correr para o playground e continua correndo, pulando e subindo a grade! Eh mesmo o que sempre falei, uma menina maluquinha!!!!
Toda essa energia boa tambem eh usada em outras coisas Ela eh uma menina extremamente carinhosa e sempre procura consolar outras criancas na escolinha tambem, especialmente quando sao mais novas na classe. Ela da a mao para levar os menores pro playground ou oferece o ursinho dela pq a crianca tava chorando para dormier.
Em casa, Bianca gosta de ajudar a mamae a por o lixo no reciclavel ou unload a dishwasher em casa e . Ela parece ser bem organizada e nao pode ver uma porta aberta ou luz acesa que quer apagar. Ela me fala: Lights off., Mommy! Ela sempre procurar arrumar os brinquedos dela e por tudo nas caixas, quando peco para ela.
As atividades favoritas da Bianca sao jogar puzzle (ela faz varias ao memos tempo!), brincar com megablocks, assistir TV (Blue's Clues e Xuxa so pra Baixinhos 2 e 3 sao seus favoritos), alem de , musica, dancar e muitos pulinhos!
Bianca fala algumas coisas, a grande maioria agora eh Ingles, mas entende tudo que falo para ela em Portugues, eh geralment obediente, mas tem dias que leva a mae dela a loucura quando as coisas nao sao feitas a maneira dela. Quando nao gosta de algo que eu faco com ela, ela mesma diz: Not nice, Mommy!
Ela eh a nossa Bubutcha, Menina Maluquinha, Baby Burrito, Fofolete, Ma Poupée, Funga-Lunga, Boo-Boo, Bebeluska, Lolinha, Choromingas, Chatolina, Bicha Mordedora ou simplesmente Nenem, como ela se auto-denomina!